- 2016年10月8日
「Post-colonial writing and literary translation」読了。ポストコロニアリズム作家の書くという行為は翻訳と共通点があると言っていました。
この本の中のTymoczko(1999)のPost-colonial writing and literary translationというチャプターを読みました。 前の記事で書いたSpivakの論文 […]
TAG
ポストコロニアル
- 2016年10月8日
よく翻訳学・ポストコロニアル批評で引用されるベンガル語の批評家のSpivakの論文を読みました。
ベンガル語の批評家のSpivak (1993/2000)のThe politics of translationを読みました。翻訳学の中でのポストコロニアル研究でよく引用される論文で、以下の本に収めら […]