言語・心・社会

ピジンとクレオールの違いについて

ピジン（pidgin）とクレオール（creole）の違いについてピジンとクレオールの違いについてです。簡単にいうと以下のように分けられます。ピジン：異なる言語を話す人々の共通語として、互いの言語が […]

百科事典的意味とは百科事典的意味（encyclopedic meaning）というのは、認知言語学で出てくる用語で、籾山（2006）『認知言語学入門』, p. 94では、以下のように説明されています […]

OkamotoもShibamoto-Smithもジェンダーやポライトネス関係で広く執筆しています。現在、この2人が執筆した下記の本を読んでいます。 Okamoto, Shigeko, and Jan […]

PlurilingualismとTranslanguagingの違いについて以前、PlurilingualismとTranslanguagingについて紹介しましたが、その違いについて、以下の論文を […]

ダイクシス（直示）とは直示（ダイクシス：deixis）は、ギリシャ語の「指し示す（δειξις）」という単語に由来することばです。ダイクシスは、発話場面によって意味が変わるものです。 […]

ヘッジとは「ヘッジ（hedge）」というと、リスクヘッジ（リスク回避）やヘッジファンドなど使われます。そもそも「回避する」という意味ですが、応用言語学（特に語用論）でヘッジといった場合は、発話の確 […]

Dell Hymesのコミュニケーションの民族誌デル・ハイムズ（Dell Hymes）は社会言語学者・文化人類学者で、コミュニケーション能力を提唱したことでも有名な学者です。コミュニケーション能力 […]

日本人論の危険なあやまち以下の本を読みました。高野陽太郎（2019）『日本人論の危険なあやまち文化ステレオタイプの誘惑と罠』ディスカヴァー・トゥエンティワンこの本は「日本人は集 […]

ダイグロシア（diglossia）とはダイグロシアとはダイグロシアは、アメリカの言語学者Charles A. Fergusonが提唱した概念です。フランス語のdiglossieという言葉からとっ […]

翻訳の授業東京大学最終講義「翻訳の授業　東京大学最終講義」を読みました。山本史郎 (2020) 『翻訳の授業　東京大学最終講義』朝日新書ディケンズや川端康成、村上春樹などのたくさ […]