ベルギーの公用語について
ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語の3つです。
北部のフランダース（フランドル）地域ではオランダ語（フラマン語）、ワロン地域ではフランス語（ワロン語）、そして南東部の一部の地域ではドイツ語が話されています。
- 石部尚登（2011) ベルギーの言語政策 方言と公用語. 大阪大学出版会
↑ベルギーの言語政策については、日本語でも書籍が出版されているようです（読んでいませんが…）
北部のフランダース地域においては、オランダ語標準語とフラマン語（フランダース地域で話されているオランダ語の変種）の中間言語である「Tussentaal」という言語が、口語として普及しているようです。
最近の若者の大半は「Tussentaal」が母語だとのことです（Delarue and Caluwe 2015, p. 12）。
フランダース地域における教育での言語政策
今回読んだ以下の論文では、このフランダース地域における教育における言語政策について記載していました。
- Delarue, Steven, and Johan De Caluwe. “Eliminating social inequality by reinforcing standard language ideology? Language policy for Dutch in Flemish schools.” Current issues in language planning 16.1-2 (2015): 8-25.
この論文では、現在のフランダース地域の教育においては、標準オランダ語が学校内外で唯一の認められる言語としており、Tussentaalやフラマン語などの言語内の多様性を否定しているそうです。
この考えの背後には、標準オランダ語を学ぶことが、社会参加や社会経済的位向上に必須という考えがあるといい、オランダ語が母語ではない移民のこどもや、家庭ではTussentaalやフラマン語を話す子どものどちらにも、標準オランダ語を学ぶことを促しているようです。
この論文の著者はTussentaalが実際に使用されている現状を鑑みて、もっと教室・学校内でTussentaalの役割を検討すべきだと述べていました。
まとめ
この論文もそうですが、公的な場でのモノリンガリズム（今回の場合は標準オランダ語の使用）を、どのくらい強制すべきなのかというのはよく議論されていますね。
以前紹介したGramlingの「The invention of monolingualism」では「モノリンガリズム」というのが一種のイデオロギーだとありました。
ただ、現実の言語の多様性を公の場でもプライベートな場でもどこまでサポートすべきなのか（そして現実的にどこまでサポートできるのか）というのは難しい問題ですね。
