日本語学習者向けの漢字・文法辞書の紹介です。
漢字辞書で有名なのは以下のものです。
- Halpern, Jack, ed. The Kodansha kanji learner’s dictionary. Kodansha International (JPN), 1999.
The Kodansha Kanji Learner's Dictionary: Revised and Expanded
- Halpern, Jack,Tohsaku, Y. H.
- Kodansha International
- 価格¥8,607(2025/04/04 11:57時点)
- 発売日2013/05/31
- 商品ランキング109,412位
最近は漢字アプリなどを使用している学習者も多いようですが、紙辞書もほしいという人にはこれをおすすめしています。
文法辞書には以下のようなシリーズがあります。
- Makino, Seiichi, and Michio Tsutsui. A dictionary of basic Japanese grammar. Japan Times, 1989.
A Dictionary of Basic Japanese Grammar(日本語基本文法辞典)
- 牧野 成一,筒井 通雄
- ジャパンタイムズ
- 価格¥3,087(2025/04/04 11:57時点)
- 発売日1989/03/20
- 商品ランキング10,743位
- Makino, Seiichi, and Michio Tsutsui. A dictionary of intermediate Japanese grammar. Japan Times, 1995.
A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar 日本語文法辞典 [中級編]
- 牧野 成一,筒井 通雄
- ジャパンタイムズ
- 価格¥4,070(2025/04/04 11:57時点)
- 発売日1995/06/05
- 商品ランキング66,919位
- Makino, Seiichi, and Michio Tsutsui. A dictionary of intermediate Japanese grammar. Japan Times, 1995.
A Dictionary of Advanced Japanese Grammar 日本語文法辞典 [上級編]
- Seiichi Makino,Michio Tsutsui
- ジャパンタイムズ
- 価格¥4,180(2025/04/04 11:57時点)
- 発売日2008/04/25
- 商品ランキング59,422位
この辞書シリーズは、英語で詳しく説明がしてありますし、例文も豊富なので、学習者だけでなく、教える側の人間にも役に立ちます。