今回読んだ本は以下の本です。
- Maynard, Senko K. Discourse modality: Subjectivity, emotion and voice in the Japanese language. Vol. 24. John Benjamins Publishing, 1993.
モダリティについては、この前も紹介しましたが（詳しくはこちら）、この本で、Maynardは、日本語の表現性（expressiveness）も、話し手の主観的な感情的・精神的・心理的態度伝えるものであり、広義のモダリティに当たるといっていました。こういったモダリティを「ディスコース・モダリティ」と呼んでいました。
このディスコース・モダリティを探るための指標（Discourse Modality indicators)となる特徴の例として、パラ言語（イントネーション等）、接続詞（だから、だって等）、副詞（やっぱり、どうせ等）、スタイルシフト（普通体と丁寧体（「～だ」・「～です」を混ぜて使うこと）（スタイルシフトについては詳しくはこちら）、終助詞（ね、よ等）、「～という＋名詞」などを挙げていました（ただ、他にもたくさんあるようです（p.48-49））。
一つ一つの章は面白い分析も多数あったのですが、長くなるのでまた明日にします。
